- ابنابیمریم، نصر بن علی بن محمد، الکتاب الموضح فی وجوه القرائات و عللها، تحقیق: عمر حمدان الکبیسی، جده: الجماعه الخیریه بتحفیظ القرآن الکریم، ۱۴۱۴ق.
- ابنالجزری، ابوالخیر محمد بن محمد، النشر فی القرائات العشر، بیروت: دار الکتب العلمیه، ۲۰۱۱م.
- ابنجنّی، ابوالفتح عثمان، المحتسب فی تبیین وجوه شواذ القراءات، قاهره: وزاره الاوقاف، المجلس الاعلی للشئون الاسلامیه، ۱۴۱۴-۱۴۱۵ق.
- ابنخالویه، اعراب القرائات السبع و عللها، تحقیق: ابو محمد الاسیوطی، بیروت: دار الکتب العلمیه، ۱۴۲۷ق.
- ابنزنجله، ابوزرعه عبدالرحمن بن محمد، حجة القرائات، تحقیق: سعید الافغانی، بیروت: مؤسسة الرسالة، ۱۴۱۸ق.
- ابنعاشور، محمد الطاهر، التحریر و التنویر، بیروت: موسسه التاریخ العربی، ۱۴۲۰ق.
- ابنعطیّه، ابو محمد عبدالحق، المحرّر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز، بیروت: دار ابنحزم، بیتا.
- ابنمهران، احمد بن حسین الاصبهانی، المبسوط فی القرائات العشر، تحقیق: سبیع حمزه حاکمی، دمشق: مطبوعات مجمع اللغة العربیه، بیتا.
- ابوالفتوح رازی، حسین بن علی، روض الجنان و روح الجنان، مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی، ۱۳۶۶ش.
- ازهری، خالد بن عبدالله، شرح التصریح علی التوضیح، تحقیق: محمد باسل عیون السود، بیجا، انتشارات ناب مصطفوی، ۱۴۳۲ق.
- خطیب، عبداللطیف، معجم القراءات، دمشق: دار سعد الدین، ۱۴۳۰ق.
- راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، تهران: موسسه الصادق، ۱۴۲۹ق.
- زجّاج، ابو اسحاق ابراهیم السری، معانی القرآن و اعرابه، تصحیح: عرفان بن سلیم، بیروت: المکتبه العصریه، ۱۴۲۷ق.
- زمخشری، محمود بن عمر، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، بیروت: دار الکتاب العربی، ۱۴۲۹ق.
- صادقی تهرانی، محمد، ترجمان وحی (قرآن کریم با ترجمه فارسی)، قم: انتشارات شکرانه، ۱۳۸۷ش.
- طبرسی، ابوعلی فضل بن حسن، تفسیر جوامع الجامع، تصحیح: ابوالقاسم گرجی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، ۱۳۷۷ش.
- طبری، محمد بن جریر، تفسیر الطبری: جامع البیان عن تأویلای القرآن، بیروت: دار احیاء التراث العربیّ، بیتا.
- طوسی، محمد بن حسن، التبیان فی تفسیر القرآن، تصحیح: احمد حبیب قصیر العاملی، بیروت: الامیره، ۱۴۳۱ق.
- عکبریّ، ابو البقاء عبدالله بن حسین، املاء ما منّ به الرحمن، بیروت: دار الکتب العلمیه، ۱۴۲۱ق.
- فخر رازی، محمد بن عمر، تفسیر الفخر الرازی المشتهر بالتفسیر الکبیر و مفاتیح الغیب، بیروت: دارالفکر، ۱۴۲۵-۱۴۲۶ق.
- فرّاء، یحیی بن زیاد، معانی القرآن، تحقیق: عماد الدین بن سید آل درویش، بیروت: عالم الکتب، ۱۴۳۲ق.
- فیض کاشانی، مولی محسن (محمد بن مرتضی)، کتاب الصافی فی تفسیر القرآن، تهران: دارالکتب الاسلامیه، ۱۴۱۹ق.
- قیسی، مکی بن ابیطالب، الکشف عن وجوه القراءات السبع وعللها و حججها، بیروت: کتاب-ناشرون، ۱۴۳۲ق.
- کتاب مقدس (ترجمه قدیم)؛ شامل کتب عهد عتیق و عهد جدید، بیجا: انتشارات ایلام، ۲۰۰۵م.
- معارف، مجید، «مقدّمهای بر تاریخ اختلاف قرائت قرآن»، مقالات و بررسیها، دفتر ۶۳، ۱۳۷۷ش.
- مقاتل بن سلیمان، تفسیر مقاتل بن سلیمان، تحقیق: احمد فرید، بیروت: دارالکتب العلمیه، ۱۴۲۴ق.
- موسوی سبزواری، سید عبدالاعلی، مواهب الرحمن فی تفسیر القرآن، قم: دار التفسیر، ۱۴۳۱ق.
- نحاس، ابوجعفر احمد بن محمد، اعراب القرآن، بیروت: دار و مکتبه الهلال، ۲۰۰۴م.
- نسفی، ابوالبرکات عبدالله بن احمد، تفسیر النسفی: مدارک التنزیل و حقائق التأویل، بیروت: المکتبه العصریه، ۱۴۳۰ق.
- هذلی، ابوالقاسم یوسف بن علی، الکامل فی القرائات، تحقیق: جمال بن السید بن رفاعی، بیجا: مؤسسة السما، ۱۴۲۸ق.
- یعقوب، امیل بدیع و عاصی، میشال، المعجم المفصل فی اللغه والادب، بیجا: ناب مصطفوی، ۱۴۳۲ق.
ترجمه منابع به انگلیسی:
- Ibn Abī Maryam, N. A. M. (1414 AH [1993]). Al-kitāb al-muwaḍḍiḥ fī wujūh al-qirāʼāt wa ʻilalihā [The elucidating book on the aspects of Qur’anic readings and their reasons] (ʻU. Ḥ. al-Kubaysī, Ed.). Al-Jamāʻah al-Khayrīyah bi-Taḥfīẓ al-Qurʼān al-Karīm.
- Ibn al-Jazarī, A. M. M. (2011). Al-nashr fī al-qirāʼāt al-ʻashr [The dissemination of the ten Qur’anic readings]. Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
- Ibn Jinnī, A. F. ʻU. (1414–1415 AH [1993–1994]). Al-muḥtasib fī tabyīn wujūh shawādhdh al-qirāʼāt [The assiduous in clarifying the aspects of anomalous readings]. Wizārat al-Awqāf, al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah.
- Ibn Khālawayh. (1427 AH [2006]). Iʻrāb al-qirāʼāt al-sabʻ wa ʻilalihā [The inflection of the seven readings and their reasons] (Abū Muḥammad al-Asyūṭī, Ed.). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
- Ibn Zanjalah, A. Z. ʻA. M. (1418 AH [1997]). Ḥujjat al-qirāʼāt [The proof of the readings] (S. al-Afghānī, Ed.). Muʼassasat al-Risālah.
- Ibn ʻĀshūr, M. al-Ṭ. (1420 AH [1999]). Al-taḥrīr wa al-tanwīr [The liberation and enlightenment]. Muʼassasat al-Tārīkh al-ʻArabī.
- Ibn ʻAṭīyah, A. M. ʻA. (n.d.). Al-muḥarrar al-wajīz fī tafsīr al-kitāb al-ʻazīz [The concise editor in the exegesis of the Mighty Book]. Dār Ibn Ḥazm.
- Ibn Mihrān, A. Ḥ. al-Iṣbahānī. (n.d.). Al-mabsūṭ fī al-qirāʼāt al-ʻashr [The extended on the ten readings] (S. Ḥ. Ḥākimī, Ed.). Maṭbūʻāt Majmaʻ al-Lughah al-ʻArabīyah.
- Abū al-Futūḥ al-Rāzī, Ḥ. ʻA. (1366 SH [1987]). Rawḍ al-jinān wa rūḥ al-jinān [The garden of paradises and the spirit of paradises]. Bunyād-i Pazhūhishhā-yi Islāmī.
- Azharī, K. ʻA. (1432 AH [2011]). Sharḥ al-taṣrīḥ ʻalá al-tawḍīḥ [Commentary on the declaration upon the clarification] (M. B. ʻUyūn al-Sūd, Ed.). Intishārāt-i Nāb-i Muṣṭafavī.
- Khaṭīb, ʻA. al-Laṭīf. (1430 AH [2009]). Muʻjam al-qirāʼāt [Dictionary of Qur’anic readings]. Dār Saʻd al-Dīn.
- Rāghib al-Iṣfahānī, Ḥ. M. (1429 AH [2008]). Al-mufradāt fī gharīb al-Qurʼān [The vocabulary of rare words in the Qur’an]. Muʼassasat al-Ṣādiq.
- Zajjāj, A. I. I. al-Sarī. (1427 AH [2006]). Maʻānī al-Qurʼān wa iʻrābuh [The meanings of the Qur’an and its inflection] (ʻI. S. Salīm, Ed.). Al-Maktabah al-ʻAṣrīyah.
- Zamakhsharī, M. ʻU. (1429 AH [2008]). Al-kashshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl [The unveiler of the realities of the obscurities of revelation]. Dār al-Kitāb al-ʻArabī.
- Ṣādiqī Tihrānī, M. (1387 SH [2008]). Tarjumān-i vaḥy (Qurʼān-i Karīm bā tarjumah-i Fārsī) [Translator of revelation (The Holy Qur’an with Persian translation)]. Intishārāt-i Shukrānah.
- Ṭabarsī, A. ʻA. F. Ḥ. (1377 SH [1998]). Tafsīr-i Jawāmiʻ al-jāmiʻ [Commentary of the comprehensive compendium] (A. Gurjī, Ed.). Intishārāt-i Dānishgāh-i Tihrān.
- Ṭabarī, M. J. (n.d.). Tafsīr al-Ṭabarī: Jāmiʻ al-bayān ʻan taʼwīl āy al-Qurʼān [Exegesis of al-Ṭabarī: The comprehensive elucidation of the interpretation of the verses of the Qur’an]. Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī.
- Ṭūsī, M. Ḥ. (1431 AH [2010]). Al-tibyān fī tafsīr al-Qurʼān [The elucidation in the exegesis of the Qur’an] (A. Ḥ. Qaṣīr al-ʻĀmilī, Ed.). Al-Amīrah.
- ʻUkbarī, A. al-B. ʻA. Ḥ. (1421 AH [2000]). Imlāʼ mā manna bihi al-Raḥmān [The dictation of what the Most Merciful has bestowed]. Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
- Fakhr al-Rāzī, M. ʻU. (1425–1426 AH [2004–2005]). Tafsīr al-Fakhr al-Rāzī al-mushtahir bi-al-tafsīr al-kabīr wa mafātīḥ al-ghayb [Exegesis of Fakhr al-Rāzī renowned as the grand exegesis and the keys of the unseen]. Dār al-Fikr.
- Farrāʼ, Y. Z. (1432 AH [2011]). Maʻānī al-Qurʼān [The meanings of the Qur’an] (ʻI. al-Dīn ibn Sayyid Āl Darwīsh, Ed.). ʻĀlam al-Kutub.
- Fayḍ Kāshānī, M. M. (Muḥammad ibn Murtaḍá). (1419 AH [1998]). Kitāb al-ṣāfī fī tafsīr al-Qurʼān [The sufficing book in the exegesis of the Qur’an]. Dār al-Kutub al-Islāmīyah.
- Qaysī, M. A. Ṭ. (1432 AH [2011]). Al-kashf ʻan wujūh al-qirāʼāt al-sabʻ wa ʻilalihā wa ḥujajihā [The unveiling of the aspects of the seven readings, their reasons and proofs]. Kitāb Nāshirūn.
- Kitāb-i Muqaddas (Tarjumah-i Qadīm); Shāmil-i Kutub-i ʻAhd-i ʻAtīq va ʻAhd-i Jadīd [The Holy Bible (old translation); including the books of the Old and New Testaments]. (2005). Intishārāt-i Īlām.
- Maʻārif, M. (1377 SH [1998]). Muqaddamah-ʼī bar tārīkh-i ikhtilāf-i qirāʼat-i Qurʼān [An introduction to the history of differences in Qur’anic readings]. Maqālāt va Barrasīhā, (63).
- Muqātil ibn Sulaymān. (1424 AH [2003]). Tafsīr Muqātil ibn Sulaymān [Exegesis of Muqātil ibn Sulaymān] (A. Farīd, Ed.). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
- Mūsawī Sabzawārī, S. ʻA. al-Aʻlá. (1431 AH [2010]). Mawāhib al-Raḥmān fī tafsīr al-Qurʼān [The gifts of the Most Merciful in the exegesis of the Qur’an]. Dār al-Tafsīr.
· Naḥḥās, A. J. A. M. (2004). Iʻrāb al-Qurʼān [The inflection of the Qur’an]. Dār wa Maktabat
|
