ابن‌کثیر دمشقی، اسماعیل بن عمرو. تفسیر القرآن العظیم (ابن کثیر). تحقیق: محمد حسین شمس‌الدین. بیروت: دارالکتب العلمیة، منشورات محمدعلی بیضون، 1419ق.
ابن‌منظور، محمد بن مکرم. لسان العرب. چاپ سوم. بیروت: دار صادر، 1414ق.
اندلسی، أبی‌حیان محمد بن یوسف. البحر المحیط فی التفسیر. بیروت: دارالفکر، 1420ق.
بستانی، فواد افرام. فرهنگ أبجدی عربی-فارسی. ترجمه: رضا مهیار. مؤسسه تحقیقات و نشر معارف اهل البیت^، 1330ش.
جزینی، غلامعلی و حسن رضایی هفتادر. «تحلیل انتقادی دیدگاه جیمز بلمی درباره آیه 88 سوره زخرف». دوفصلنامه علمی مطالعات قرائت قرآن، دوره 10، شماره 19، صص 118-147، 1401ش.
جعفری، یعقوب. کوثر. قم: انتشارات هجرت، 1376ش.
جمعی از مترجمان. ترجمه مجمع‌البیان فی تفسیر القرآن. تحقیق: رضا ستوده. تهران: انتشارات فراهانی، 1360ش.
ــــــــــــــــــــــــــــ. ترجمه تفسیر جوامع الجامع. مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، 1377ش.
جوادی آملی، عبدالله. قرآن در قرآن. قم: مرکز نشر اسراء، 1381ش.
خانی، رضا و حشمت‌الله ریاضی. ترجمه بیان السعادة فی مقامات العبادة. تهران: مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه پیام نور، 1372ش.
خسروی حسینی، سید غلامرضا. ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن. چاپ دوم. تهران: انتشارات مرتضوی، 1375ش.
دانشگاه مفید، مرکز مطالعات قرآن. معرفت قرآنی. قم: انتشارات دانشگاه مفید، 1395ش.
داورپناه، ابوالفضل. انوار العرفان فی تفسیر القرآن. تهران: انتشارات صدر، 1375ش.
درویش، محیی‌الدین. إعراب القرآن و بیانه. چاپ چهارم. سوریه: دارالإرشاد، 1415ق.
رضایی هفتادر، حسن. «زیست‌شناخت برخی خاورشناسان و آثار آنان». قرآن‌پژوهی خاورشناسان، شماره 9، صص 171-190، 1389ش.
سیوطی، جلال‌الدین. الدر المنثور فی تفسیر المأثور. قم: کتابخانه آیت‌الله مرعشی نجفی، 1404ق.
طباطبایی، سید محمدحسین. المیزان فی تفسیر القرآن. چاپ پنجم. قم: دفتر انتشارات اسلامی جامعه مدرسین حوزه علمیه، 1417ق.
طبرسی، فضل بن حسن. مجمع‌البیان فی تفسیر القرآن. چاپ سوم. تهران: انتشارات ناصر خسرو، 1372ش.
طیب، سید عبدالحسین. أطیب البیان فی تفسیر القرآن. چاپ دوم. تهران: 1378ش.
فراهیدی، خلیل بن احمد. کتاب العین. چاپ دوم. قم: انتشارات هجرت، 1410ق.
فقهی‌زاده، عبدالهادی و حسام امامی دانالو. «مسجل؛ پیشنهادی ناصحیح و غیرعالمانه». پژوهشنامه تفسیر و زبان قرآن، شماره 2، صص 115-128، 1393ش.
فیومی، احمد بن محمد. مصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر. قم: دار الهجرة، بی‌تا.
قرشی، سید علی‌اکبر. قاموس قرآن. چاپ ششم. تهران: دارالکتب الإسلامیة، 1371ش.
مجلسی، محمدباقر. بحار الأنوار. جلد 40. بیروت: مؤسسة الوفاء، 1404ق.
مصطفوی، حسن. التحقیق فی کلمات القرآن الکریم. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1360ش.
معرفت، محمدهادی. التمهید فی علوم القرآن. قم: مؤسسه نشر اسلامی، 1415ق.
ـــــــــــــــــــــــ. التفسیر الأثری الجامع. 6 جلد. قم: مؤسسه فرهنگی انتشاراتی التمهید، 1429ق.
ـــــــــــــــــــــــ. نقد شبهات پیرامون قرآن کریم. قم: مؤسسه فرهنگی انتشاراتی التمهید، 1385ش.
مغنیه، محمدجواد. تفسیر الکاشف. تهران: دار الکتب الإسلامیة، 1424ق.
مکارم شیرازی، ناصر. الأمثل فی تفسیر کتاب الله المنزل. قم: مدرسه امام علی بن ابی‌طالب×، 1421ق.
مصطفوی، حسن. التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1360ش.
موسوی همدانی، سید محمدباقر. ترجمه تفسیر المیزان. چاپ پنجم. قم: دفتر انتشارات اسلامی جامعه مدرسین حوزه علمیه، 1374ش.
McAuliffe, Jane Dammen (General Editor). Encyclopaedia of the Qur’ān. Volume Five: Criticism in Qur’ānic Textual Studies. Leiden: Brill, 2006, pp. 238-252.
Bellamy, James A. "Some Proposed Emendations to the Text of the Koran". Journal of the American Oriental Society, 113(4), 1993, pp. 562-573.
