- قرآن کریم.
- ابن‌جنی، أبی الفتح، سر صناعة الإعراب، بیروت: دار الکتب العلمیه، ۲۰۰۰م.
- ابن‌جنی، المحتسب فی تبیین وجوه شواذ القراءات، بی‌جا: وزارة الأوقاف، ۱۹۹۹م.
- ابن‌حاجب، الإیضاح فی شرح المفصل، دمشق: دار سعدالدین، ۱۴۲۵ق.
- ابن‌رسته و ابن سعد، نشوة الطرب فى تاریخ جاهلیة العرب، تحقیق نصرت عبدالرحمان، عمّان، ۱۹۸۲م.
- ابن‌سیده، المحکم والمحیط الأعظم، بیروت: دارالکتب العلمیه، ۲۰۰۰م.
- ابن‌عاشور، التحریر والتنویر، تونس: الدار التونسیة للنشر، بی‌تا.
- ابن‌عصفور، الممتنع فی التصریف، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، ۱۹۹۶م.
- ابن‌عطیه، عبدالحق، المحرر الوجیز فى تفسیر الکتاب العزیز، بیروت: دارالکتب العلمیه، ۱۴۲۲ق.
- ابن‌فارس، معجم مقاییس اللغة، تحقیق عبدالسلام محمد هارون، لبنان: دار الفکر، ۱۹۷۹م.
- ابن‌فارس، مجمل اللغة، بیروت: مؤسسة الرسالة، ۱۹۸۶م.
- ابن‌منظور، لسان العرب، چاپ سوم، بیروت: دار صادر، ۱۴۱۴ق.
- ابن‌هائم، شهاب‌الدین، التبیان فی تفسیر غریب القرآن، بیروت: دار الغرب الإسلامی، ۱۴۲۳ق.
- ابوحیان، محمد بن یوسف، بحر المحیط فی التفسیر، بیروت: دار الفکر، ۱۴۲۰ق.
- ازهری، محمد، تهذیب اللغة، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، ۱۴۲۱ق.
- استرآبادی، رضی‌الدین، شرح شافیه ابن حاجب، بیروت: دار الکتب العلمیة، بی‌تا.
- برگستراسر، گوتهلف، التطور النحوی، تحقیق رمضان عبدالتواب، قاهره: الجانجی، ۱۹۹۴م.
- جواد علی، المفصل فى تاریخ العرب قبل الإسلام، بیروت: دار العلم للملایین، ۱۳۹۱ش.
- جفری، آرتور، واژه‌های دخیل در قرآن مجید، تهران: توس، بی‌تا.
- خوئی، سید ابوالقاسم، البیان فی تفسیر القرآن، قم: مؤسسه احیاء آثار امام خوئی، بی‌تا.
- دمیاطی، عبدالغنی، اتحاف فضلاء البشر فی القراءات الاربعه عشر، بیروت: دار الکتب العلمیة، ۲۰۰۶م.
- دمیری، حیاة الحیوان الکبری، بیروت: دار الکتب العلمیة، ۲۰۱۳م.
- دوسری، إبراهیم بن سعید، معجم المصطلحات فى علمى التجوید والقراءات، چاپ اول، ریاض: جامعة الإمام محمد بن سعود، ۲۰۰۴م.
- دیکنقوز، شمس‌الدین احمد، شرحان على مراح الأرواح فی علم الصرف، مصر: شرکة مکتبة ومطبعة مصطفى البابی الحلبی، ۱۹۵۹م.
- زبیدی، مرتضی، تاج العروس فی شرح القاموس، بیروت: دار الفکر، ۱۴۱۴ق.
- زمخشری، جارالله، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، بیروت: دار الکتاب العربی، ۱۴۰۷ق.
- سیبویه، الکتاب، بیروت: دار الجیل، ۱۴۱۱ق.
- سمین حلبی، الدر المصون فی علوم الکتاب المکنون، دمشق: دار القلم، بی‌تا.
- سیرافی، حسن بن عبدالله، شرح کتاب سیبویه، بیروت: دار الکتب العلمیة، ۱۴۲۹ق.
- سیوطی، جلال‌الدین، المزهر فی علوم اللغة وأنواعها، بیروت: دار الکتب العلمیه، ۱۴۱۸ق.
- شبیری، زهراء، پژوهشى پیرامون اختلاف قرائتها، رواق اندیشه، شماره ۳۱، ۱۳۸۳ش.
- شیخ طوسی، محمد بن حسن، التبیان فی تفسیر القرآن، بیروت: دار احیاء التراث العربى، بی‌تا.
- صاحب بن عباد، المحیط فی اللغة، بیروت: عالم الکتب، ۱۴۱۴ق.
- صواف، محمد توفیق، عبریة مبسطة، چاپ اول، دمشق: دار المسبار، ۲۰۰۴م.
- طبرسی، مجمع البیان، بیروت: مؤسسة الأعلمی، ۱۹۹۵م.
- عبدالتواب، رمضان، فی قواعد السامیات، قاهره: الجانجی، ۱۴۰۳ق.
- عبدالتواب، رمضان، المدخل إلى علم اللغة، قاهره: مکتبة الخانجی، ۱۹۸۰م.
- عبدالتواب، رمضان، فصول فی فقه العربیه، قاهره: مکتبة الخانجی، ۱۴۲۰ق.
- عکبری، أبوالبقاء، التبیان فی اعراب القران، قاهره: عیسى البابی الحلبی وشرکاه، بی‌تا.
- علامی، ابوالفضل، پژوهشی در علم تجوید، تهران: انتشارات زمزم هدایت سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، ۱۳۸۶ش.
- فخر رازی، محمد بن عمر، مفاتیح الغیب، بیروت: دار احیاء التراث العربى، ۱۴۲۰ق.
- فراء، ابوزکریا، معانی القرآن، مصر: دارالمصریه للتألیف و الترجمه، بی‌تا.
- فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، قم: دار الهجرت، ۱۴۱۰ق.
- فضلی، عبدالهادی، مقدمه‌ای بر تاریخ قراءات قرآن کریم، تهران: سازمان اوقاف و امور خیریه، انتشارات اسوه، بی‌تا.
- فیروزآبادی، محمد بن یعقوب، القاموس المحیط، قاهره: مطبعه بولاق، ۱۸۷۲م.
- قرطبی، شمس‌الدین، الجامع لأحکام القرآن، قاهره: دار الکتب المصریة، ۱۹۶۴م.
- کسائی، علی بن حمزه، معانی القرآن، قاهره: دار بقاء، ۱۹۹۸م.
- لیونز، جون، اللغة وعلم اللغة، چاپ اول، قاهره: دار النهضة العربیة، ۱۹۸۱م.
- مکی بن ابی طالب، الهدایة إلى بلوغ النهایة، شارجه: جامعة الشارقه، ۲۰۰۸م.
- معرفت، محمدهادی، التمهید، قم: مؤسسه فرهنگی انتشاراتی، ۱۳۸۶ش.
- ملّا حویش، بیان المعانی، دمشق: مطبعة الترقی، ۱۹۶۵م.
- نحاس، ابوجعفر، اعراب القرآن، بیروت: دار الکتب العلمیة، منشورات محمد علی بیضون، ۱۴۲۱ق.
- واحدی، ابوالحسن، التَّفْسیر البسیط، ریاض: دانشگاه امام محمدبن سعود الإسلامیة، ۱۴۳۰ق.
- Hebrew Bible.
- Brockelmann, Carl, Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen, bd. I-II, Berlin, 1913.
- Costaz, Louis, Syriac-French-English-Arabic Dictionary, Beyrouth: DAR EL MACHERQ, 2002.
- Dillmann, August, Ethiopian-Latin Dictionary, with an Index of Latin Words, Lipsiae: T.O. Weigel, 1865.
- Gesenius, Wilhelm, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, Oxford: Clarendon Press, 1906.
- Moscati, Sabatino, Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic Languages, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1980.
- Smith, J. Payne, A Compendius Syriac Dictionary, London: the Clarendon Press, Oxford, 1903.
- The Brooklyn Museum Aramaic Papyri, New Documents of the Fifth Century B.C. from the Jewish Colony at Elephantine, New Haven, 1953.
- Tolmacheva, Marina, The Zanj Language, Leiden University Catalogue, 1975.
|
