فهرست نشریات

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات118
تعداد شماره‌ها1,255
تعداد مقالات9,395
تعداد مشاهده مقاله2,660,012
تعداد دریافت فایل اصل مقاله1,486,750
اسکندرلو, محمدجواد. (1400). آسیب‌شناسی کتاب «تفسیر معاصرانه قرآن کریم» و مقایسه آن با سایر تفاسیر. مطالعات فلسفی کلامی, 16(30), 61-81. doi: 10.22034/qkh.2021.5947
محمدجواد اسکندرلو. "آسیب‌شناسی کتاب «تفسیر معاصرانه قرآن کریم» و مقایسه آن با سایر تفاسیر". مطالعات فلسفی کلامی, 16, 30, 1400, 61-81. doi: 10.22034/qkh.2021.5947
اسکندرلو, محمدجواد. (1400). 'آسیب‌شناسی کتاب «تفسیر معاصرانه قرآن کریم» و مقایسه آن با سایر تفاسیر', مطالعات فلسفی کلامی, 16(30), pp. 61-81. doi: 10.22034/qkh.2021.5947
اسکندرلو, محمدجواد. آسیب‌شناسی کتاب «تفسیر معاصرانه قرآن کریم» و مقایسه آن با سایر تفاسیر. مطالعات فلسفی کلامی, 1400; 16(30): 61-81. doi: 10.22034/qkh.2021.5947

آسیب‌شناسی کتاب «تفسیر معاصرانه قرآن کریم» و مقایسه آن با سایر تفاسیر

قرآن پژوهی خاورشناسان
دوره 16، شماره 30، شهریور 1400، صفحه 61-81    اصل مقاله (1.36 M)
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/qkh.2021.5947
نویسنده
محمدجواد اسکندرلو*
دانشیار جامعه المصطفی العالمیه
چکیده
تفسیر معاصرانه قرآن کریم، اثر گروهی از پژوهشگران غربی است که با سرویراستاری سید حسین نصر توسط انشاءالله رحمتی،تحت نظارت مصطفی ملکیان به فارسی ترجمه شده است. جلد اول این کتاب مشتمل بر سه سوره‌ فاتحه‌الکتاب، بقره و آل‌عمران چاپ و منتشر گردیده است. نویسنده مقاله حاضر علاوه بر ذکر مهم‌ترین محسنات این کتاب، اشکالات صوری ـ ساختاری و به‌ویژه آسیب‌های محتوایی این کتاب را با روشی توصیفی ـ تحلیلی موردنقد و بررسی قرار داده است. مهم‌ترین اشکالات کتاب یادشده را می‌توان به‌قرار ذیل معرفی کرد: نام‌گذاری نادرست کتاب (از سوی مترجم)، گزینش همکارانی غیرمتخصص در تفسیر قرآن، عدم ارائه تعریفی روشن از «سنت‌گرایی» و «معاصرانه»، ذکر برخی از احتمالات بسیار بعید بدون مستندسازی، استناد و استشهاد به برخی از روایات ضعیف و جعلی، دفاع از پلورالیزم دینی، عدم تبیین ابعاد و وجوه مهم اعجاز قرآن کریم ازجمله اعجاز ادبی، خودداری از تفسیر دقیق آیات سیاسی و اجتماعی قرآن کریم، عدم پاسخ‌دهی به شبهات مربوط به معجزات انبیاء و مسئله جبر و در حاشیه قرار دادن نظرات شیعیان. درنتیجه، چنین تفسیری که نخستین بار در آمریکا از سوی برخی از غربیان تحت نظارت یک دانشمند شیعی به زبان انگلیسی در سراسر جهان منتشر گردیده است، اگر بخواهد نشانگر مفاد حقیقی و دقیق آیات قرآن در ابعاد مختلف باشد، نیاز به ویرایش جدی به لحاظ روشی و نیز محتوایی دارد.
کلیدواژه‌ها
قرآن کریم؛ تفسیر معاصرانه؛ آسیب‌شناسی تفسیر؛ سید حسین نصر؛ مفسران بزرگ
مراجع
  1. ترجمه قرآن کریم، رضایی اصفهانی، محمدعلی، ‌موسسه تحقیقاتی فرهنگی دارالذکر، قم: 1383ش.
  2. ابن‌ابی‌الحدید، شرح نهج‌البلاغه، تحقیق: محمد ابوالفضل ابراهیم، داراحیاء التراث العربی، بیروت: 1385 ق.
  3. ابن حنبل، احمد، المسند، دارالفکر، بیروت: 1414 ق.
  4. امینی، عبدالحسین، الغدیر، دارالکتاب العربی، تهران: 1397.
  5. پیرنیا، حسن، تاریخ ایران، انتشارات کتابخانه خیام: تهران: بی‌تا.
  6. ذهبی، محمدحسین، التفسیر و المفسرون، دارالکتب الحدیثه، قاهره: 1381 ق.
  7. زرکلی، خیرالدین، الاعلام، بی‌نا، بیروت: 1980 م.
  8. زرقانی، محمد عبدالعظیم، مناهل العرفان فی علوم القران، نشر مصطفی البابی الحلبی: بیروت: بی‌تا.
  9. زرکشی، بدرالدین، البرهان فی علوم القرآن، داراحیاء الکتب العربیه، بیروت: 2001 م.
  10. سیوطی، جلال‌الدین، الاتقان فی علوم القران، انتشارات رضی، قم: 1363.
  11. طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، بنیاد علمی و فرهنگی علامه طباطبایی با همکاری مرکز نشر فرهنگی رجاء، تهران: 1377.
  12. معرفت، محمدهادی، صیانة القرآن من التحریف، موسسه النشر الاسلامی، قم: 1413.
  13. ــــــ، التمهید فی علوم القرآن، موسسه النشر الاسلامی، قم: 1415.
  14. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، انتشارات دارالکتب الاسلامیة تهران: 1360.
  15. ــــــ، آیات ولایت در قرآن، تهیه و تنظیم: ابوالقاسم علیان.
  16. نصر، سید حسین و همکاران، تفسیر معاصرانه قرآن کریم، ترجمه و تحقیق: انشاء الله رحمتی، انتشارات سوفیا، تهران: 1399
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 457
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 339


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب