نقد و ارزیابی دیدگاه گابریل رینولدز دربارۀ واژۀ «رجیم» در قرآن

1. قرآن کریم، ترجمه: محمدعلی رضایی اصفهانی و جمعی از اساتید جامعة المصطفی، انتشارات المصطفی، قم: چاپ دوم، 1388.
2. آسیموف، ایزاک، دانشنامه جهان، شماره ۴، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، تهران: چاپ پنجم، 1374.
3. ابن‌ابی‌زمنین، أبی‌عبدالله محمد بن عبدالله، تفسیر ابن‌ابی‌‌زمنین، الفاروق الحدیثة، مصر: 1423.
4. ابن‌فارس، أبو الحسین، معجم مقاییس اللغة، محقق: عبدالسلام محمد هارون، دار الفکر، قم: 1399.
5. ابن‌منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، دار صادر، بیروت: چاپ سوم، 1414.
6. ابوعبیده، معمر بن المثنى، مجاز القرآن، محقق: محمد فواد سزگین، مکتبة الخانجى، مصر: 1381.
7. احسانی، کیوان، پرویزیان، مریم، «بررسی تطبیقی دیدگاه‌ها درباره آیات رجم شیاطین با شهاب‌ها»، تفسیر تطبیقی دانشگاه قم، سال دوم، شماره دوم، ص111-135، 1395.
8. بهادری‌جهرمی، روح‌الله، «بررسی آیات دورکردن شیاطین به‌وسیلۀ شهاب سنگ»، پژوهش‌های قرآنی، سال 21، شماره3، ص80-103، 1395.
9. رازی، ابوالفتوح، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن، محمدجعفر یاحقی، آستان قدس رضوی، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، مشهد: 1376.
10. راغب‌اصفهانی، حسین بن محمد، مفردات الفاظ القرآن، تحقیق صفوان عدنان داوودی، دار القلم، دمشق: 1416.
11. رشیدرضا، محمد، تفسیر القرآن الحکیم (تفسیر المنار)، الهیئة المصریة العامة للکتاب، مصر: 1990.
12. زروانی، مجتبی؛ علمی، قربان؛ سعیدی، محمدباقر، «بررسی و نقد آرای گابریل رینولدز درباب کفالت حضرت مریم در قرآن»، پژوهش‌های قرآن و حدیث، سال چهل‌ونهم، شماره دوم، ص 269-284، 1395.
13. سعادت، حسن، بشقاب پرنده، نوید، شیراز: 1376.
14. شریف رضی، محمد بن حسین، نهج البلاغة، تصحیح: صبحی صالح، هجرت، قم: 1414 ق.
15. طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، اسماعیلیان، قم: بی‌تا.
16. طباطبایى، محمدحسین‌، ترجمه تفسیر المیزان‌، دفتر انتشارات اسلامی، قم: 1374.
17. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، دارالمعرفه، بیروت: 1412.
18. طبری، محمدبن‌جریر، جامع البیان فی تفسیر القرآن، دارالمعرفه، بیروت: 1412.
19. طنطاوی، سید محمد، تفسیر الوسیط، نهضه مصر، مصر: 1997.
20. طوسی، محمد بن حسن، التبیان، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، بی‌تا.
21. علوی، سیدحسین؛ محمدی، محمدحسین، «تحلیل جریان‌های اصلی قرآن‌پژوهی مستشرقان معاصر(با تأکید بر آمریکا)»، دوفصلنامه علمی قرآن‌پژوهی خاورشناسان، سال هجدهم، شماره34، ص9-38، 1402.
22. فخر رازی، محمد بن عمر، تفسیر الکبیر، دار إحیاء التراث العربی، بیروت: 1420.
23. فراء، یحیى بن زیاد، معانی القرآن، محقق: أحمد یوسف النجاتی، محمد علی النجار، عبدالفتاح إسماعیل الشلبی، دار المصریة للتألیف والترجمة، مصر: بی‌تا.
24. فراهیدی، خلیل بن أحمد، کتاب العین، تحقیق مهدى مخزومی ابراهیم سامرائی، مؤسسة الاعلمی للمطبوعات، بیروت: 1408.
25. قائمی‌نیا، علیرضا، بیولوژی نص، سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه، تهران: چاپ دوم، 1393.
26. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن،دارالکتب الاسلامیة، تهران: 1412.
27. قرطبی، محمد بن أحمد، تفسیر القرطبی، تحقیق: أحمد البردونی و إبراهیم أطفیش، دار الکتب المصریة، مصر: چاپ دوم، 1384.
28. مصطفوی، حسن، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، مرکز الکتاب للترجمه والنشر، تهران: 1402.
29. مکارم‌شیرازی‌، ناصر، تفسیر نمونه، دارالکتب الاسلامیه، تهران: 1353.
30. نسفی، عبداله بن احمد، تفسیر النسفی، محقق مروان محمد شعار، دارالنفائس،بیروت: 1416.
31. نوبری، علیرضا، میرمرادی، سید سمانه، «تحلیل انتقادی مقاله دوتایی‌های قرآنی»، دوفصلنامه علمی قرآن‌پژوهی خاورشناسان، سال هفدهم، شماره 32، ص119-150، 1401.
32. Reynolds, Gabriel S. The Qurʾān and its Biblical Subtext. New York: Routledge, 2010.

Nöldeke, T., Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft, Strassburg: Trübner, 1910, 25, 47.