اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات120
تعداد شماره‌ها1,387
تعداد مقالات10,505
تعداد مشاهده مقاله3,364,456
تعداد دریافت فایل اصل مقاله1,875,929
ملکی, معصومه, شفائی, مهدی. (1403). أنواع التّناص ومظاهره في القرآن الكريم والتّوراة. مطالعات فلسفی کلامی, 3(10), 8-27. doi: 10.22034/dqm.2024.15810.1015
معصومه ملکی; مهدی شفائی. "أنواع التّناص ومظاهره في القرآن الكريم والتّوراة". مطالعات فلسفی کلامی, 3, 10, 1403, 8-27. doi: 10.22034/dqm.2024.15810.1015
ملکی, معصومه, شفائی, مهدی. (1403). 'أنواع التّناص ومظاهره في القرآن الكريم والتّوراة', مطالعات فلسفی کلامی, 3(10), pp. 8-27. doi: 10.22034/dqm.2024.15810.1015
ملکی, معصومه, شفائی, مهدی. أنواع التّناص ومظاهره في القرآن الكريم والتّوراة. مطالعات فلسفی کلامی, 1403; 3(10): 8-27. doi: 10.22034/dqm.2024.15810.1015

أنواع التّناص ومظاهره في القرآن الكريم والتّوراة

الدراسات القرآنیه المعاصره
دوره 3، شماره 10، خرداد 2025، صفحه 8-27    اصل مقاله (742.91 K)
نوع مقاله: المقالة البحثیة
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/dqm.2024.15810.1015
نویسندگان
معصومه ملکی* 1؛ مهدی شفائی2
1دکتوراه دراسات الترجمة العربیة، جامعة طهران. طهران، إیران.
2قسم اللغة العربية وآدابها ، جامعة فرهنجیان ، ص.ب .889-14665 ، طهران ، إيران
چکیده
التناص عبارة عن علاقة تفاعل بين نصَين أو عدد من النّصوص بطريقة استحضاريّة، وهو من أبرز التقنيّات الفنيّة التي تمنح النصَّ ثراءً وغنى، ويدرك القارئ العلاقة بين نصّ ونصوص أخری قد تسبقه أو تعاصره. القرآن الكريم بما فيه من المعاني السامية والمضامين الراقية هو موضع اهتمام الكتّاب والشعراء من عصر النزول حتّى عصرنا الحالي ليستفيدوا من آيات القرآن الكريم في كثير من كتاباتهم وليزيّنوا آثارهم بها. يحاول هذا المقال دراسة التناص المقارن في بعض آيات القرآن الكريم مع أسفار الکتب الدينيّة السابقة وأهمّ أشكاله وكيفيّة استخدامه فيها، والتناص بين آيات الكتب المقدّسة ليس بمعيب وهذا لا يدلّ علی عجزه ولا يقلّل من عمليّة الإبداع والانعتاق، بل الهدف منه المحاورة وإعادة البِناء والاستفادة الّتي تسفر عن التداعي، والتداعي يسوق محمولات تكون ضروريّة وفيها فوائد؛ ويعدّ التناص الدّينيّ مهمًّا جدًّا لأنّه يؤدّي إلی ازدياد اليقين بوحدانيّة الأديان ووحيها عن مصدر واحد ونزولها من مصدر إلهي؛ فلذلك تمّت في هذا البحث دراسة التناص والتفاعل بين النصوص المقدّسة ومن جملتها القرآن الكريم والتوراة، وأُشيرَ إلى بعض الأحداث والمفاهيم في الكتب السماوية وبعض الشخصيات المذكورة في هذه النصوص النبيلة ضمن تبيين بعض أوجه التشابه والاختلاف في هذه الموضوعات والمضامين والشخصيات.
کلیدواژه‌ها
النص؛ التناص؛ القرآن الكريم؛ الكتب المقدسة. التوراة
مراجع
الف) الكتب:

القرآن الکريم

  1. التوراة
  2. الإنجيل
  3. بوكاي، موريس، القرآن الكريم والتوراة والإنجيل والعلم، دراسة في الكتب المقدسة في ضوء المعارف الحديثة، الطبعة الثانية، القاهرة: مكتبة مدبولي، 2004.
  4. جينيت، جيرارد، خطاب الرواية، ترجمة معصومة زواریان، طهران: سمت، 2019.
  5. عبشي، نزار، التناص في شعر سليمان العيسی، رسالة الماجیستر، جامعة البعث، 2005.
  6. العبیدي، جاسم محمد أحمد، التناص الأدبيّ والدینيّ في شعر وليد الصراف، جامعة الشرق الأوسط، کلیّة الآداب والعلوم الإنسانيّة، 2016.
  7. الغیالین، عودة محمد عاید، التناص في شعر الشريف الرضيّ، قاعدة المنظومة للرسائل الجامعیّة بعمان، 2015.
  8. كريستيفا، جولیا، علم النص، ترجمة: فريد الزاهي، المغرب: دار توبقال، الدار البيضاء، 1997.
  9. موسی، خلیل، قراءات في الشعر العربي الحدیث والمعاصر، دمشق: اتحاد الکتاب العرب، 2000.
 

ب) المقالات المنشورة في المجلات

  1. بنت الحاج عبدالله، رفيدة، التناص القرآني في ديوان الإمام الشافعي، دراسة وصفية تحليلية، مجلة لسانيات اللغة العربية وآدابها، العدد 6، صص 32- 55، 2022م.
  2. حبیبي، علی أصغر، تحقیق العلاقات التناصیة بین قصیدة" صفی الدین حالي" والقرآن الکریم، المجلة العلمیة للبحوث الأدیبة القرآنیة، السنة 1، العدد 4، صص 1-24، 2011.
  3. حلبي، أحمد طعمة، أشکال التناص الشّعري شعر البياتي أنموذجًا، مجلة الموقف الأدبيّ بدمشق، اتحاد الکتّاب العرب، العدد: 430، 2007.
  4. سليمي علي، كياني علي، التناص القرآني في شعر محمود درويش وأمل دنقل (دراسة ونقد)، مجلة دراسات في اللغة العربیة وآدابها، العدد التاسع، الدورة الثالثة، صص 105- 132، 1391.
  5. غزالي، مختار وعبد القادر بن عزة، التناص... أنواعه ومظاهره في شعرمحمد بلقاسم خمار، مجلة التعليمية، المجلد 12، العدد 01، صص 346- 355، 2022م.
  6. نجاتي، مينا ورحمة‌اله عبداله‌زاده آراني وسیدمصطفی مناقب، تحليل علاقات التناص بين القرآن ونهج البلاغة مع التأكيد على النفي المتوازي في الرسالة 45، مجلة دراسات حديثة في نهج البلاغة، المجلد 5، العدد 2، الرقم المسلسل للعدد 10، صص 47-59، 1443.
  7. نجاح، مدلل، ظاهرة التناص في الخطاب الشعري الحديث، ديوان عولمة الحب ... عولمة النار أنموذجا، مجلة علوم اللغة العربية وآدابها، المجلد 4، العدد 4، صص 162-174، 2012.
  8. يحيى نصر عبد الرحيم، علي، نظريّة التناصّ وخصوصيّة النصّ القرآنيّ، دراسة في الإجراءات النقدية وإشكاليّات التلقّي، مجلة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، العلوم العربية، العدد 27، صص 197- 234، 2013.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 249
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 145


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب